2021年8月6日 19時頃に大使館からメールが2通来ました。

内容は、6日ハノイ市疾病予防センターが,バーディン区居住者の新型コロナウイルス感染が確認された事を公表したというもの。

さらに、同日にバーディン区COVID-19予防対策指導委員会は緊急通知を出し,

特定の場所を滞在・訪問した人に対し,直ちに保健当局に連絡することを要請してたというもので、

その場所のリストも載っていました。

もくじ

日本人街 リンラン通りのリンラン市場・ダオタン通りも

2021年7月13日 リンラン市場 (筆者撮影)

バーディン区は在ベトナム日本国大使館があり、日本人街であるリンラン通りやキンマ通りがあり、日本人が多く住んでいる地区でもあります。

メールに載っていた感染者訪問地リストにはリンラン通りにある「リンラン市場」やダオタン通りもあります。

もう一通のメールは、ハノイ市が7月24日から市内全域で実施している社会隔離の実施期間を、8月23日午前6時まで延長することを発表したという内容です。

バーディン区の対応と場所リスト 大使館からのメール

ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表(ハノイ市バーディン区の対応)

●6日,ハノイ市疾病予防センターは,バーディン区の居住者が新型コロナウイルスに感染していたことを公表しました。同日,バーディン区COVID-19予防対策指導委員会は緊急通知を出し,特定の場所を滞在・訪問した人に対し,直ちに保健当局に連絡することを要請していますのでご注意ください(詳細は以下1参照)。

●邦人の皆様におかれましては、引き続き感染防止対策に努め,ベトナム政府やお住まいの地域の政府が発表する情報にご注意下さい。

バーディン区COVID-19予防対策指導委員会の緊急通知の概要は、以下のとおりです。

次の日時に次の場所に行ったことがある人は、直ちにバーディン区医療センター(02438432113),ハノイ市疾病予防センター(0969.082.115),又は最寄りの医療センターにに連絡するとともに,自宅隔離する。

(1)バディン区チュクバク房ロンチャウ市場:(8月1日8時30分から10時まで)

(2)バディン区チュクバク房 Cua Bac23番地にある Vinmart(8月1日10時から11時まで)

(3)バディン区チュクバク房 Cua Bac42番地にある薬局(8月4日18時から20時まで)

(4)リンラン市場(8月1日7時から8時30分まで)

(5)ダオタン通 51・58番地にある雑貨店(8月4日6時から7時30分まで)

(6)バディン区コンヴィ房にあるグエン・バー・ゴック小学校(8月4日10時から11時30分まで)

(7)バディン区コンヴィ房にあるグエン・バー・ゴック小学校(8月5日9時15分から10時15分まで)

(連絡先)在ベトナム日本国大使館 在ベトナム日本国大使館 電話番号:+84-24-3846-3000

8月6日 在ベトナム日本国大使館からのメール
  • バディン区チュクバク房ロンチャウ市場:(8月1日8時30分から10時まで)
  • バディン区チュクバク房 Cua Bac23番地にある Vinmart(8月1日10時から11時まで)
  • バディン区チュクバク房 Cua Bac42番地にある薬局(8月4日18時から20時まで)
  • リンラン市場(8月1日7時から8時30分まで)
  • ダオタン通 51・58番地にある雑貨店(8月4日6時から7時30分まで)
  • バディン区コンヴィ房にあるグエン・バー・ゴック小学校(8月4日10時から11時30分まで)
  • バディン区コンヴィ房にあるグエン・バー・ゴック小学校(8月5日9時15分から10時15分まで)

これは、バーディン区COVID-19予防対策指導委員会の緊急通知であり、

上記の場所の日時に訪問した人は、直ちにバーディン区医療センター(02438432113),

ハノイ市疾病予防センター(0969.082.115),又は最寄りの医療センターに連絡するとともに,自宅隔離する事とあります。

リンラン市場やダオタン通りに普段立ち寄る邦人は多いのではないでしょうか?

リンラン市場の住所とマップは記事下に載せておきます。

ハノイのデルタ株の感染拡大がハノイの邦人にも近づいています。

今後も感染予防に努めましょう。

ハノイ市が社会隔離を8月23日午前6時まで延長発表 大使館からのメール

さて、もう一通のメールは社会隔離を2週間延長するという内容です。

●6日、ハノイ市は、7月24日から市内全域で実施している社会隔離の実施期間を、8月23日午前6時まで延長することを発表しました(ハノイ市人民委員会公電18/CD-UBND)。

●併せて、個人、家族、企業、団体のそれぞれにおいて感染症対策を徹底すること、在宅勤務を推奨すること、必要時以外は外出しないことを呼びかけていますので、ご注意ください。

●邦人の皆様におかれましては、引き続き感染防止対策に努め、ベトナム政府やお住まいの地域の政府が発表する情報にご注意下さい。

連絡先)在ベトナム日本国大使館 在ベトナム日本国大使館 電話番号:+84-24-3846-3000

2021年8月6日 在ベトナム日本国大使館からのメールから引用

社会隔離の延長は、現在のハノイの感染拡大状況は終息へ向かっているとは言えない状況だからでしょう。

2021年8月6日、本日のハノイの感染者数は、116名で、4月27日からの第4波の合計感染者数は1877名です(省略)。

なんとしても感染爆発を起こしたくないですね。

感染拡大防止に努めましょう。

リンラン市場 場所 住所 地図 マップ

住所:Số 53 Linh Lang Cống Vị Ba Đình Hà Nội

投稿者 ヨシヒロミウラ

在越ライター。 2017年国際交流基金「日本語パートナーズ」としてベトナムの首都ハノイに派遣される。2018年に任期終了後し帰国するが、同年ハノイに戻る。武蔵大学経済学部経営学科卒業